Envie confuse de créer un film muet au théâtre, utilisant seulement les moyens du théâtre, parce qu’à l’intérieur de leur différence apparaissait une profonde analogie entre les deux arts…
Ce spectacle est le fruit d’un amour incomparable pour le cinéma. Le projet a connu une longue gestation. Durant plusieurs années, j’ai cultivé l’idée d’un spectacle théâtral sur le cinéma, ou plutôt sur le cinéma muet… ou plutôt l’idée d’un film muet au théâtre. Et très vite s’est imposée la nécessité que pour inventer quelque chose au théâtre sur le cinéma, il fallait retourner aux origines : le cinéma muet des années dix et des années vingt du siècle précédent était une extraordinaire mine d’inventions expressives. Peu à peu, le fil rouge d’une frêle histoire autour d’un anneau passant de main en main, et portant d’aventures en désaventures l’amour, la passion, la rencontre, l’abandon, s’est construit. Tout cela raconté sur un mode cinématographique, avec des premiers plans et des plans américains, champs et contrechamps, fondus et montages rapides de séquences très brèves. Mais tout cela joué avec les moyens du théâtre, sans projections, sans images reproduites.

Mise en scène : Beppe Navello
Scénographie : Francesco Fassone
Avec : Aziz Arbia, Fiora Giappiconi, Daniela Marcelli, Carlo Nigra, Assunta Occhionero